Elena Vlădăreanu: Európa. Tíz gyászének [Europe. Ten Funerary Poems]. Translated by Zoltán Király. Targu Mures, Lector, 2021.

 
Category: poetry
Pages: 96
Cover: hardback
ISBN 978-606-8957-33-3

Elena Vlădăreanu is a poet, writer and playwright born in 1981 in Medgidia, Constanța County. After graduating from the Faculty of Arts of the University of Bucharest, she worked as a journalist for several Bucharest dailies, and since 2006 she has been the editor of the Romanian Radio’s cultural program Present Time (Timpul prezent). To date, eight independent volumes have been published, and her poems have been translated into English, Albanian, Bulgarian, Czech, French, Croatian, German, Swedish, and Hungarian. Together with her young fellow poets (Răzvan Ţupa, Claudiu Komartin, Miruna Vlada, Marius Ianuş, Dan Sociu, etc.), they founded the 2000 Literary Group, which aims to renew contemporary Romanian poetry. With their initiative, they have managed to gain professional recognition in Romania and abroad over the past 20 years.

Elena Vlădăreanu’s poems are characterized by originality, violence, sexuality, pragmatism, and cruel honesty. The poems give the impression of a monologue free of any stylistic ornament.

Gheorghe Crăciun – Ioan Groșan – Mircea Nedelciu: Román triptichon [Romanian Triptych]. Translated by László Lövétei Lázár. Targu Mures, Lector, 2021.

Category: fiction
Pages: 176
Cover: paperback
ISBN 978-606-8957-32-6

Gheorghe Crăciun, Ioan Groșan and Mircea Nedelciu are members of the iconic Generation of the Eighties in the Romanian literature. Translator and poet László Lövétei Lázár has chosen three texts about love, childhood, and poetry to build a triptych in text.

Sorry, this entry is only available in Hungarian and Romanian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Nagy Miklós Kund: Szemben ülünk, beszélgetünk. Interjúk. Lector Kiadó – Dr. Bernády György Közművelődési Alapítvány, Marosvásárhely, 2021. 

Kategóriák: publicisztika
Oldalszám: 184
Kötés: fűzött/kartonált
ISBN 978-606-8957-31-9

A szerzőről:

Nagy Miklós Kund (Nagyenyed, 1943) erdélyi magyar publicista, szerkesztő, művészeti író, műfordító. A Marosvásárhelyi Rádió magyar adásánál elsősorban az irodalom és a művészetek népszerűsítésével foglalkozott (1968-1985), a magyar adás megszűnése után szerkesztő a Vörös Zászló megyei napilapnál (1985-1989). 1990-től a marosvásárhelyi Népújság művelődési rovatvezetője, 1991 decemberétől főszerkesztő-helyettese, majd főszerkesztő 2012-ig. 33 könyvet írt, illetve rendezett sajtó alá, többek között a Pallas-Akadémia Kiadó Műterem sorozatának darabjait, interjú- és riportköteteket.

A könyvről:

A kötet Nagy Miklós Kund utóbbi években készített interjúiból válogat. Beszélgetőtársai a magyar kultúra kiválóságai közül kerülnek ki: Markó Béla, Csíky Boldizsár, Szinyei Merse Anna, Kuti Dénes, Kuti Botond és még sokan mások. Kedvencének, a képzőművészetnek kissé nagyobb figyelmet szentel, de az irodalom, a színház, a zene, a fotóművészet, a szellem, a kreativitás és tehetség megannyi más megnyilatkozása is folyamatosan ott van érdeklődése fókuszában. Az interjúk alanyai közül Kolozsvári Puskás Sándor időközben elhunyt, ami tovább növeli e szövegek dokumentumértékét, hiszen a személyes vonatkozásokon túl valamennyi beszélgetés az alany szűkebb-tágabb közössége, az egész társadalom életére, állapotára, realitásaira is rávilágít.

Láng Orsolya: Személyes okok [Personal Reasons]. Poems. Budapest– Târgu Mureș, Prae Kiadó – Lector Publishers, 2021.

Category: Fiction
Pages: 80
Cover: paperback
ISBN: 978-606-8957-30-2 – 978-615-6199-12-6

Orsolya Láng (born 1987, Satu Mare, Romania) is a writer, poet, visual artist, and film director. She was born in 1987, grew up in Transylvania. In 2017 she received her master’s degree in Animation from the Moholy-Nagy University of Art and Design in Budapest. Currently, she is a doctoral student there. She won the Grand Prix at KAFF in 2019 with her graduation film Off Season. In 2022, she received the Junior Szépíró Literary Award. She won the László Bertók Literary Award for young authors in 2023. She is the author of five books: Tejszobor [Milk Sculpture] (prose, 2015), Bordaköz [Intercostal] (poems, 2016), Pályamatricák [Freeway Stickers] (travelogues, 2020), Személyes okok [Personal Reasons] (poems, 2021), Ház, délután [A House in the Afternoon] (poems, 2024). She also illustrates books.

Reading Orsolya Láng’s second book of poems is a journey through spaces, fleeting moments, and lasting stories. With an almost bewildering immediacy, she establishes strong connections with the reader. The poems’ intimate and familiar qualities stem from her carefully crafted and meticulous poetic language, as well as the unique perspective that emerges within them.

Láng’s poems in “Personal Reasons,” which explore themes of estrangement, travel, self-discovery, and the search for connection, create an exciting interplay between the poems’ mostly unnamed addressees, the speaker, and the reader.

Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Gálfalvi Zsolt-emlékfüzet

2013-ban jelent meg a Lector Kiadó gondozásában,
kiadói azonosítók nélkül a mellékelt emlékfüzet Gálfalvi Zsolt irodalomkritikus, szerkesztő 80. születésnapjára.

Letölthető PDF:    

Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Zsidó Ferenc: Trendek és elhajlások. Irodalomkritikák. Marosvásárhely,  2021.

Kategória: Irodalomkritika
Oldalszám: 228
Kötés: puhatáblás
ISBN 978-606-8957-29-6

A szerzőről:

Zsidó Ferenc író, kritikus 1976-ban született Székelyudvarhelyen, jelenleg Székelykeresztúron él. A Székelyföld folyóirat főszerkesztője. Fontosabb kötetei: Szalmatánc (regény, 2002); Csigaterpesz (novellák, 2005); Autóstoppal Európában (regényes útirajz, 2007); Laska Lajos (rövidprózák, 2012); Csak egyenesen! (irodalomkritikák, 2016); Huszonnégy (regény, 2017, 2018).

A könyvről:

Zsidó Ferenc kötete az elmúlt években írt kritikáiból nyújt válogatást. Főként prózaköteteket, kisebb számban verseskönyveket, illetve monográfiákat és tanulmányköteteket vizsgál, ugyanakkor néhány román szerző magyarra fordított művét is. Tudatos törekvése volt olyan szerzőket is reflektorfénybe állítani, akiknek könyveiről alig, vagy keveset írtak: a kritikusi kockázatvállalás szerinte itt kezdődik. Így némiképp kirajzolódik egy „személyes kánon” is. Folytatva előző kritikakötete, a Csak egyenesen! által kijelölt utat, ezúttal is azt tartotta szem előtt, hogy szakmai kritériumoknak megfelelve, de közérthetően, élőbeszédszerűen írjon, átlagolvasóknak próbálva tájékozódási pontokat, fogódzókat nyújtani.

Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Blomqvist Tünde: Két szék között. Szépírók magyar nyelvi háttérrel Svédországban (1945–2015). Marosvásárhely, 2021.

Kategóriák: publicisztika
Oldalszám: 256
Kötés: kötött/keménytáblás
ISBN 978-606-8957-28-9

A szerzőről:

Blomqvist Tünde 1977-ben született Szatmárnémetiben. Jelenleg előadótanár az uppsalai egyetem finnugor szakán.

A könyvről:

Blomqvist Tündének a svédországi magyar szépirodalomról szóló könyve hetven év (1945–2015) munkásságát öleli fel. Magukon a műveken túl azonban izgalmas azt is megvizsgálni, hogy a magyar származású svédországi írók milyen stratégiákat használnak a nyelvváltással, identitásukkal, publikációs csatornák választásával kapcsolatban, ezért a szerző nemcsak a magyar alkotásokat veszi számba, hanem a magyar származású írók könyveit nyelvtől függetlenül. A függelék a szépírók betűrendes jegyzékét tartalmazza, életrajzi adatokkal, valamint a migrációjuk után publikált műveik felsorolásával kiegészítve.

Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Fazakas László – Ferenczi Szilárd – Fodor János – Gál Zsófia: Minta és felzárkózás. Kolozsvár és Marosvásárhely fejlődéstörténetének összehasonlítása Szvacsina Géza és Bernády György polgármestersége idején. Iskola Alapítvány Kiadó – Lector Kiadó, Kolozsvár – Marosvásárhely, 2021

Kategóriák: történelem
Oldalszám: 300
Kötés: cérnafűzött/keménytáblás
ISBN: 978-606-8957-27-2; 978-606-95076-4-3

A szerzőkről:

Fazakas László történész az Erdélyi Krónika történelmi portál főszerkesztője. Ferenczi Szilárd történész a Digitéka internetes portál irányítója. Fodor János történész, a BBTE tanársegéde, az Erdélyi Krónika felelős szerkesztője, számos kötet szerzője, szerkesztője. Gál Zsófia művészettörténész az Erdélyi Krónika internetes történelmi portál művészettörténet rovatának szerkesztője.

A könyvről:

A tanulmánykötet két erdélyi város (Kolozsvár és Marosvásárhely) dualizmus kori történetét vizsgálja összehasonlító perspektívából. Szintetizáló látásmóddal közelít a politika-, ipar-, infrastruktúra-, valamint építészettörténeti jellemzőkhöz, amelyek két polgármester (Szvacsina Géza, illetve Bernády György) megközelítőleg egybeeső mandátuma idején meghatározták a városfejlődést. Mindkét város esetén egy-egy bevezető tanulmány ismerteti azon századeleji mutatókat, amelyek Kolozsvárra (Fazakas László és Ferenczi Szilárd) és Marosvásárhelyre (Fodor János) jellemzőek voltak. Ezt követően a kötet ráközelítő szemléletmódot követve mutatja be a két város politikai életét, valamint az alcímben szereplő polgármesterek tevékenységét és mandátumuk mérlegét. A politikatörténeti vázlatok után Gál Zsófia hét fontos építészeti programot mutat be, Fazakas László elemzésében a két város dinamikus növekedése által táplált horizontális és vertikális expanzió továbbterjeszkedő jellegére, a „föld alatti városra”, vagyis a víz- és csatornahálózatok kiépítésére helyezi a hangsúlyt. A gazdag képanyag szemléletesen illusztrálja a tanulmányokat.

Sorry, this entry is only available in Hungarian and Romanian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Nagy Attila: A kék bálna éneke. Marosvásárhely, 2020.

Kategóriák: vers
Oldalszám: 96
Kötés: kötött/keménytáblás
ISBN 978-606-8957-26-5

A szerzőről:

1954-ben született Nagyenyeden. Marosvásárhelyen él, orvos.

Tizenkét önálló verseskötete jelent meg: Mélyülő ablakok (szerzői k.), Elhullatott jelen (szerzői k.), Velence harangjai (Mentor), A tübingeni asztalos (Mentor), Sehol a hely (Mentor), A Nap Kertje (Pallas-Akadémia), Café Flamingo (Mentor), Gazdátlan sorok (Mentor), Időzz el (Kriterion), Aszú alkonyat (Pallas-Akadémia), Csillagköz (Lector), Égi tócsa, földi sár (Lector).

A könyvről:

A kék bálna éneke Nagy Attila újabb keletű verseit gyűjti egybe.

Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Tamás Dénes: Könyvjelzők. Írások az éppen történő irodalomról. Marosvásárhely, Lector Kiadó, 2020.

Kategória: Irodalomkritika
Oldalszám: 238
Kötés: puhatáblás
ISBN 978-606-8957-25-8

A szerzőről:

1975-ben született a Sepsiszentgyörgy melletti Rétyen. Jelenleg a csíkszeredai Sapientia EMTE kommunikáció szakának tanára. Esszéivel, prózáival, kritikáival rendszeresen jelen van a magyar irodalmi sajtóban. Megjelent kötetei: Honfoglaló esszék, Komp-Press Kiadó, 2013; Minden Egész, Lector Kiadó, 2016; Az élő ház, Kalligram Kiadó, 2019; Rémegyszerű versek, Napkút Kiadó, 2020.

A könyvről:

A kötet a szerző 2004–2020 között született irodalomkritikai írásait, valamint egy tanulmányát gyűjti egybe. A kritikák olyan könyveket vizsgálnak, mint Cs. Gyimesi Éva, Kemény István, Kertész Imre, Láng Zsolt, Selyem Zsuzsa, Cristian Teodorescu, Vida Gábor művei stb.