Gheorghe Crăciun – Ioan Groșan – Mircea Nedelciu: Román triptichon. Tradus de Lövétei Lázár László. Tîrgu-Mureș, Editura Lector, 2021.

Categorii: proză
Pagini: 176
Copertă: cartonată
ISBN 978-606-8957-32-6

Cele trei proze scurte din volum sunt organizate într-un triptic care se închide în sine în mitologia privată a traducătorului lui László Lövétei Lázár. „Toți cei trei autori sunt membri ai generației optzeciste care a reînnoit proza românească. „În ce a constat înnoirea limbii de această generație este complet indiferent aici și acum: pentru mine, sinceritatea a fost importantă în aceste proze, felul în care pot mărturisi – pentru mine – despre dragoste, copilărie și pasiunea pentru poezie. Acestea sunt și subiecte importante pentru mine. Și chiar sper că vor rămâne așa după vremurile de Covid!” (László Lövétei Lázár) Frumusețea textelor lui Gheorghe Crăciun, Ioan Groșan și Mircea Nedelciu este evidențiată de filtrul de traducere și de amenințarea care năpădește omenirea la momentul publicării miniantologiei noastre.