Bogdan Suceavă: Noaptea când cineva a murit pentru tine. Roman. Traducere de Vallasek Júlia. Tîrgu-Mureș, 2020.

Categorii: proză
Pagini: 384
Copertă: cartonat
ISBN 9786068957241

Despre autor:

Bogdan Suceavă (Curtea de Argeș, 1969) scriitor, profesor de matematică la Universitatea de Stat din California. Dintre numeroasele sale lucrări în proză, în maghiară a apărut Venea din timpul diez (Félhanggal emelt időből érkezett. Noran, 2009) în traducerea lui Éltető József.

Despre carte:

Romanul este una dintre cele mai bine scrise naraţiuni pe marginea evenimentelor din decembrie 1989. O poveste redată de un student la matematică, fost militar în termen redus la unitatea 0396 (a trupelor de securitate). Revoluţia pe care o trăieşte fostul militar în termen redus este una a inutilităţii. Dramatic modul în care realizezi absurdul revoluţiei, un moment în care se moare degeaba şi pe bune, şi-n care iluziile se transformă-n naivităţi. Tabloul este sumbru, iar eliberarea, paradoxal, nu are culorii vii, aşa cum ar trebui să fie cadrat un moment fericit. Limitele unui sistem sunt înlocuite cu lipsa de speranţă a altuia. Romanul a fost tradus în limba maghiară de Vallasek Júlia.