Pavel Șușară: Sissi

Pavel Șușară: Sissi. Poem în traducerea lui
Demény Péter, ilustrat de Mircea Bochiș.
Târgu Mureș,
2018.

Categorii: poezie
Pagini: 152
Legătură: cartonată, supracopertă
ISBN 978-606-8957-06-7

Despre autor:

Pavel Șușară (29 decembrie 1952, Bănia, județul Caraș-Severin) este un autor, critic și istoric de artă, monograf, poet, autorul monografiei despre pictorul Corneliu Baba.

Despre carte:

Sissi sau „O scrisoare târzie pentru Elisabeta Amelia Eugenia de Wittelsbach, Împărăteasă a Austriei şi Regină a Ungariei, căreia toată Împărăţia îi spune Sissi…” este un poem amplu, cu inserții lirice și referiri autobiografice bogate, din care se conturează și o interpretare a spiritului existențial-comunitar central- și est-european. În carte găsim, sub forma unei scrisori fictive, neexpediate, adresată lui Sissi, cu o narațiune și o poveste o remarcabilă, o reconstituire personală a unei lumi extraordinare, în oglinda lumii noastre de astăzi. Sub aspect vizual, cartea reprezintă și o performanţă grafică, cu o abordare de o modernitate imediată. Ilustraţiile şi concepţia grafică sunt semnate de Mircea Bochiş, fiind vorba de lucrări de mail-art excepționale, în dialog organic cu conținutul textual al lucrării.