Cristian Teodorescu: Medgidia, a hajdani város (Medgidia, the Town that Was, novel).

Translation from Romanian by Gabriella Koszta. Târgu Mureş, 2014.

Category: novel
Language: Hungarian
Pages: 288
Cover: paperback
ISBN 978-606-93437-6-0

Medgidia, the Town that Was is the novel of a multicultural Dobrudja town and a family. It presents the complicated history of the little town and also of Romania in the 1940s through the fate of the railway station restaurant’s owner and other characters. The everyday life of a number of vivacious people is presented to the reader, often in a humorous tone: Romanians Gypsies, Russians, Turks, Tartars, Armenians and Jews sharing a living space, becoming either inert tools of history or, quite the contrary, successfully maintaining their integrity thanks to their wisdom and experience of life.

Balogh Attila: Óvatos emlékezés (Wary Remembrance). Târgu Mureş, 2014.

Categories: poetry

Pages: 92

Cover: paperback

ISBN 978-606-93437-5-3

Attila Balogh’s volume of poems is ruthless literature, a host of 13 lyrical essays on vulnerability. Beside piloting the reader into the realm of being a social as well as existential outcast, it is nothing short of a database on the shortcomings of Christianity and Hungarian national culture, a lyrical piece of socio-journalism, a sentimental time voyage and magical horror at the same time.

The booklet was designed and illustrated by Ágnes Vári

Hézser Gábor: Újra szárnyra kapni. (Taking Wings Again. Interviews and readings on crisis and its aid. Interviews by Emőke Mihály.)

2^nd edition. Târgu Mureş, 2014.

Category: psychology, religion
Language: Hungarian
Pages: 176
Cover: paperback
ISBN 978-606-93437-3-9

Hézser Gábor: Újra szárnyra kapni. (Taking Wings Again. Interviews and readings on crisis and its aid.

Interviews by Emőke Mihály.)

1^st edition. Târgu Mureş, 2013. 

Category: psychology, religion
Language: Hungarian
Pages: 104
Cover: paperback
ISBN 978-606-93437-1-5

Edited by Emőke Mihály, this volume of interviews and lectures focuses on crisis and the scope for help. It is exciting to follow the path of live interviews and discover the original way the author talks about fashionable topics like teenage rebellion, job burnout, the differences between man and woman, body and soul healthcare, depression, suicide, community and medical help. The author’s professionalism combined with a great deal of wisdom and empathy, makes this book exciting and easy to digest

Magyary Ágnes: Az ördög operába készül és más történetek (The Devil Goes to the Opera, short stories).

Târgu Mureş, 2013.

Category: fiction
Language: Hungarian
Pages: 176
Cover: hardback
ISBN 978-606-93437-1-5

Agnes Magyary’s second collection of short stories is at ease on the crossroads of the masterpieces and torsos, fiction and criticism of history, the never-ending line of curiosities and weaknesses. The stories enthral us, be they told by an angel or a sadistic clerk. Knowledge and wisdom: this naivety is cruel, for you can’t help interfering: the stakes are high and we all know this.

Kovács Levente: Időutazás (Time Voyage, short stories).

Târgu Mureş, 2013.

Category: fiction
Language: Hungarian
Pages: 175
Cover: paperback
ISBN: 978-606-93437-0-8

Időutazás is a collection of short stories by Levente Kovács written in the sixties, mentored by János Kemény, a famous Hungarian literary personality. The writings have been collected into two units: the first (A hatvanas évek illata – The Smell of the Sixties) recounts lyrical life stories while he second one (Paranormális átváltozások – Paranormal Metamorphoses) pilots us into the realm of the grotesque.